Хайден Панеттьери решила, что ей восершенно незачем получать образование выше среднего: у нее ведь и без того есть достаточный учебный опыт благодаря тому, что она - актриса. Девушка, как вы знаете, играет студентку колледжа в фантастическом сериале “Герои“, так что, поразмыслив, она сочла, что вполне достаточно изображать человека, грызущего гранит науки, нежели быть им в действительности. Вот что она говорит:
“Всегда хотела учиться, поступить в колледж, но наше шоу (”Герои”, конечно же - Ирхен), так случилось, началось для меня в тот поворотный период жизни, когда у тебя как раз и появляются мысли о том, чтобы пойти в колледж. Шоу имело успех, и делать его - это то, что я люблю. Я, конечно, была бы рада изучать предметы, которые мне действительно нравятся, но вобще-то я думаю, что колледж - это просто то место, где ты познаешь самого себя, место, где ты впервые получаешь опыт самостоятельного существования”.
Перевод статьи был совершенно неверен. Все переврали! Я после этого разочаровалась в этом сайте. Я видела оригинал и переводила тогда еще для своего сайта. Бред полный
Alabama ты права 100%.она сама подбивала папараций,о том ,что бы они пошли и получили спец образование=)в общем это ни так уж и страшно.мнение человека меняется с возростом.=)сам на опыте=)))
такая бредятина!если что, Хайден недавно рекламировала программу Get Schooled, и высказывалась за то, как важно быть образованным человеком и призывала к этому молодых людей!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
